- Nachádzate sa:
- Úvod
- Prekladateľské firmy
- Roman Michálek
Roman Michálek
Moje služby
Všetko o mne
Roman Michálek
Jednotlivec – prekladateľ/tlmočník
Selhání a nedostatečná kvalita je u mě nepřípustná.
Aj keď systém dovoľuje zadať len tri jazykové páry, v skutočnosti ovládam a ponúkam profesionálne preklady v 13 jazykoch – vrátane exotických a náročných jazykov ako sú arabčina, japončina a čínština.
S každým jazykom pracujem na úrovni rodilého hovoriaceho a s rešpektom ku kultúrnemu kontextu. Pracujem precízne, rýchlo a diskrétne. Je to vždy klient, kto rozhoduje, čo potrebuje – a ja sa postarám o to, aby výsledok zodpovedal najvyšším nárokom na kvalitu.
Zameriavam sa nielen na význam, ale aj na štýl, tón a účel textu. Vaša spokojnosť je pre mňa záväzok.
Registrácia prekladateľa/agentúry
Zaoberáte sa prekladmi? Zaregistrujte sa u nás úplne zadarmo a staňte sa členmi komunity!
+ Registrovať sa