Registrácia novej agentúry / prekladateľa/ tlmočníka

Podmienky pre registráciu do databázy prekladateľských firiem

Registrácia je určená iba pre odborníkov v oblasti prekladateľstva a tlmočníctva. Ide o databázu profesionálnych prekladateľských firiem a agentúr, prekladateľov a tlmočníkov. Prístup do systému je umožnený aj zamestnancom v takýchto firmách, jazykových školách alebo podobných inštitúciách, kde sa pracuje s cudzím jazykom na profesionálnej úrovni.

Čo robiť v prípade, keď nemáte živnostenský list

Môže sa stať, že z právneho hľadiska nevlastníte firmu a nie ste ani živnostník. Ak sa aj napriek tomu profesionálne venujete prekladateľstvu alebo tlmočníctvu, posúdime vašu žiadosť o registráciu. Do kolónky IČO zadajte [vymyslite niečo iné ako 4 nuly] a ako názov firmy uveďte vaše celé meno.
Vašu žiadosť posúdime, ale vo vlastnom záujme nám o vašej činnosti napíšte čo najviac informácií, priložte vaše referencie a ukážte nám, že ste naozaj odborník na preklad alebo tlmočenie. Pochopte, že naším cieľom je udržať kvalitu tejto databázy profesionálov.

Ak nie ste zo Slovenska

Ak prekladáte z alebo do slovenčiny, ale nie ste zo Slovenska, môžete sa teraz registrovať tiež. Do políčka kraj jednoducho zadajte: mimo Slovenskej republiky.

Vyhledávací formulář

Názov firmy:*
Typ organizácie: *
IČO:*
DIČ:
E-mail:*
Telefón 1:*	Pridať ďalšie
Kraj:*
Ulica a číslo:
Mesto:*
PSČ:*
Licenčná zmluva:	Zmluvné podmienky používania webu. Použitím tohto webu potvrdzuje používateľ svoj súhlas s týmito podmienkami. 1. Používateľ nesmie používať tento web v rozpore so zákonom a nesie plnú zodpovednosť za svoje príspevky. 2. Používateľ sa zaväzuje vkladať len pravdivé a vecné informácie, nepoužívať vulgarizmy a nezneužívať tento web na osobné útoky voči iným osobám alebo proti inému neetickému konaniu. 3. Referencie (hodnotenia) smie vkladať len skutočný zadávateľ (typicky zákazník) danej zákazky. 4. Používateľ sa zaväzuje, že nebude vyvíjať žiadnu aktivitu, ktorá by viedla k poškodzovaniu konkurencie alebo ktorá by bola nečestnou súťažou. 5. Používateľ smie na tomto webe vystupovať len pod jednou identitou (používateľským menom). 6. Používateľ vyhlasuje, že je autorom zverejňovaných textov, obrázkov alebo príloh, prípadne má súhlas autora s ich zverejnením. 7. Autor, zastúpený používateľom, poskytuje prevádzkovateľovi neexkluzívne právo zobrazovať texty a obrázky na tomto webe. 8. Prevádzkovateľ webu alebo dodávateľ danej zákazky môže tiež použiť tento obsah na svoju propagáciu. V takomto prípade bude vždy uvedený autor (používateľ). 9. Tretie strany nesmú použiť žiadny obsah z tohto webu bez výslovného dovolenia prevádzkovateľa. Pri textových a obrazových materiáloch udelí prevádzkovateľ toto dovolenie len so súhlasom autora. Na použitie grafických a číselných hodnotení udeľuje súhlas iba prevádzkovateľ. 10. Používateľ nesmie používať tento web spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, narušiť alebo preťažiť tento web. 11. Používateľ má právo požiadať o zrušenie svojho účtu. 12. Pokiaľ sa používateľ zaregistruje ako dodávateľ, súhlasí s tým, že môžu byť zverejnené jeho kontaktné údaje. 13. Prevádzkovateľ má právo zmazať akékoľvek príspevky bez udania dôvodu. 14. Prevádzkovateľ má právo zverejniť zoznam používateľov, ktorí porušili podmienky používania (čierna listina). 15. Prevádzkovateľ má právo zrušiť či zablokovať prístup a/alebo účet používateľa. 16. Prevádzkovateľ dbá vo svojom vlastnom záujme o kvalitu a pravdivosť referencií. Nenesie však zodpovednosť za prípadné chyby alebo nepravdivé údaje, ktoré vloží používateľ. 17. Prevádzkovateľ neručí za škody, ktoré by mohli priamo alebo nepriamo nastať používaním stránok. 18. Služby, ktoré poskytuje prevádzkovateľ používateľovi, sa poskytujú „tak, ako sú“. Prevádzkovateľ neposkytuje používateľom žiadne záruky týkajúce sa služby, predovšetkým žiadne záruky týkajúce sa funkčnosti a dostupnosti. 19. Prevádzkovateľ sa zaväzuje, že bude s osobnými údajmi v systéme nakladať podľa zákona o ochrane osobných údajov. Predovšetkým ich nebude nijako zneužívať ani poskytovať tretím osobám s výnimkou údajov tých subjektov, ktoré so zverejnením súhlasili. 20. Používateľ, ktorý je zaregistrovaný ako firma, súhlasí so zasielaním informačných e-mailových správ od prevádzkovateľa. Súhlasím s podmienkami používania služby www.Preklad-Tlmocenie.sk

Preklad-Tlmočenie.sk

Návod, ako postupovať pri registrácii