Preklad-Tlmočenie.sk

Preklady

Túto prácu doslova milujem. Umožňuje mi neustále vnímať nové veci. Preklady mi umožňujú mať informácie o veciach a z oblastí, ku ktorým by som sa nedostala, alebo o ktorých by som nevedela, že ma zaujímajú. 

Je to neustále učenie sa, zbieranie informácií. Veľa z prekladov dokážem využiť aj v osobnom živote. Je to veľmi rôznorodá práca, aj keď sa to tak nemusí javiť.

Môj rodný jazyk je slovenský, už v škole som milovala slohové práce a slovenský jazyk ako predmet bol pre mňa skôr hrou ako učením sa.

Taktiež mám rodinu sčasti v Rakúsku, tak niekde sú zrejme korene môjho nadšenia pre nemecký jazyk. Už ako malá som pozerávala ORF, hoci som tomu nerozumela. Ale počúvaním sa človek tiež učí.