Preklad-Tlmočenie.sk

Preklady - právo a technika

Moje zameranie:

Odborné preklady z oblasti práva a techniky

Úradné preklady - diplomy, vysvedčenia, sobášne a rodné listy, vodičské preukazy, osvedčenia o evidencii vozidla a iné dokumenty na úradné účely

Mojim zámerom nie je obsiahnuť čo najviac odvetví, ale vďaka relatívne úzkej špecializácii poskytovať čo najkvalitnejšie služby v danom odbore.

Používam prekladateľský softvér (tzv. CAT) Trados Studio 2021. Tento nástroj umožňuje zachovávať konzistentnosť prekladu a jednotnosť terminológie, a to zvlášť v rozsiahlejších textoch s opakujúcimi sa formuláciami.

Cenník prekladateľských služieb